düşürmek

(-i, -e)

1. düşmek 的使动态: uçağı \düşürmek 击落飞机 Tabağı düşürüp kırdım. 我失手打碎了盘子。Saati yere düşürdü. 他把表摔了。Hâdiseler, bir zamanlar omuzlarda taşınan politikacıların maskelerini düşürdü. 这些事件撕下了我们以前喜欢的那些政治家的假面具。

2. 降(价)

3. 减少: verimi \düşürmek 减少产量

4. 丢失, 遗失: Ben şimdi buracıkta tarağımı düşürmüştüm, gördünüz mü? 我的梳子刚才就是掉在这儿, 您看到了吗？

5. (从身上)抛出, 放下, 抛掉: Çocuk, solucan düşürüyor. 孩子打蛔虫。Kadın çocuk düşürdü. 这个女人流产了。

6. 推翻, 摧毁: bakanlar kurulunu \düşürmek 推翻内阁

7. -e 遇到, 碰到: tehliye \düşürmek 碰到危险

8. (-i, -den) 获得, 得到: Bu güzel halıyı bedestenden çok ucuza düşürdüm. 我从室内市场以极低的价格购得这块漂亮的地毯。Ucuza bir tarla düşürüp satın aldı. 他低价买到一块田地。

9. 使无力, 使虚弱: Annemi verem iyiden iyiye düşürmüştü. 肺病使我妈妈的身体彻底垮了。